{"id":686,"date":"2022-10-11T11:28:22","date_gmt":"2022-10-11T09:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/?page_id=686"},"modified":"2023-03-21T08:18:54","modified_gmt":"2023-03-21T07:18:54","slug":"code-de-conduite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/fr\/code-de-conduite\/","title":{"rendered":"Code de conduite"},"content":{"rendered":"\n
\n

Auf Deutsch<\/a><\/p>\n\n\n\n

In English<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

1. Objectif<\/h2>\n\n\n\n

Le WordCamp Suisse estime que notre communaut\u00e9 devrait \u00eatre ouverte \u00e0 toutes et tous. De fait, nous nous engageons \u00e0 mettre en place un environnement convivial, s\u00fbr et accueillant pour toutes les personnes participant \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, sans distinction de genre, d\u2019orientation sexuelle, d\u2019handicap, d\u2019origine ethnique, ou de religion \u2014 ni m\u00eame de syst\u00e8me d\u2019exploitation, de langage de programmation ou d\u2019\u00e9diteur de code pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent code de conduite \u00e9nonce nos attentes en mati\u00e8re de comportement des participant.e.s, ainsi que les cons\u00e9quences d\u2019un comportement inacceptable.<\/p>\n\n\n\n

Nous invitons tous les sponsors, les b\u00e9n\u00e9voles, les intervenant.e.s, les orateur.trice.s et les autres participant.e.s \u00e0 nous aider \u00e0 faire du WordCamp Suisse une conf\u00e9rence s\u00fbre et b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 tout le monde.<\/p>\n\n\n\n

2. \u00catre un.e bon.ne citoyen.ne de l\u2019Open Source<\/h2>\n\n\n\n

Un objectif suppl\u00e9mentaire de ce code de conduite est d\u2019accro\u00eetre le nombre de membres de la communaut\u00e9 open source en encourageant les participant.e.s \u00e0 d\u00e9couvrir et renforcer les relations entre ce que nous faisons et la communaut\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette optique, les organisateur.trice.s du WordCamp Suisse accepterons des nominations de citoyen.ne.s exemplaires durant l\u2019\u00e9v\u00e9nement afin de mettre en avant une s\u00e9lection de participant.e.s sur le site de la conf\u00e9rence une fois celle-ci termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, si en tant que participant.e, vous constatez que quelqu\u2019un fait un effort particulier pour s\u2019assurer que la communaut\u00e9 est accueillante, amicale, et qu\u2019elle encourage tous les participant.e.s \u00e0 contribuer le plus possible, cela nous int\u00e9resse. Vous pouvez nous en parler \u00e0 l\u2019accueil de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou sur le formulaire de contact<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

3. Comportement attendu<\/h2>\n\n\n\n

Faites attention \u00e0 autrui, Faites preuve de respect et d’ouverture au partage.
Abstenez-vous de comportements et propos discriminatoires, humiliants ou d\u00e9gradants.
Tenez compte de votre environnement imm\u00e9diat et des autres participant.e.s. Pr\u00e9venez les organisateur.trice.s si vous remarquez une situation dangereuse ou quelqu\u2019un en d\u00e9tresse.
Participez de mani\u00e8re authentique et active. Ce faisant, vous aiderez \u00e0 faire du WordCamp Suisse un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9ussi autant pour vous-m\u00eames que pour les autres participant.e.s.<\/p>\n\n\n\n

4. Comportements inacceptables<\/h2>\n\n\n\n

La liste des comportements inacceptables inclus : intimidation, harc\u00e8lement, discrimination, et en g\u00e9n\u00e9ral avoir une conduite abusive, d\u00e9rogatoire ou d\u00e9gradante, ce pour tous les participants du WordCamp Suisse et ses \u00e9v\u00e9nements attach\u00e9s (comme les d\u00eeners et soir\u00e9es).
Les membres du public du WordCamp Suisse peuvent librement acc\u00e9der et utiliser aux lieux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 partir du moment o\u00f9 chacun.e respecte les autres membres et participant.e.s.<\/p>\n\n\n\n

Nous d\u00e9finissons le harc\u00e8lement comme suite : faire verbalement ou par \u00e9crit des commentaires li\u00e9s au genre, \u00e0 l\u2019orientation sexuelle, \u00e0 la couleur de peau ou l\u2019origine ethnique, \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 ou au handicap ; utiliser la nudit\u00e9 ou des images \u00e0 caract\u00e8re pornographique dans un lieu public (y compris dans les slides de pr\u00e9sentation) ; l\u2019intimidation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, la traque furtive (\u00ab stalking\u00ab ) ou le fait de suivre une personne de trop pr\u00e8s ; prendre une photo ou une vid\u00e9o par la contrainte ; perturber une conf\u00e9rence ou un autre \u00e9v\u00e9nement de mani\u00e8re prolong\u00e9e ; faire des contacts physiques inappropri\u00e9s ; faire des avances sexuelles non sollicit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

5. Cons\u00e9quences d\u2019un comportement inacceptable<\/h2>\n\n\n\n

Les comportements inacceptables ne seront pas tol\u00e9r\u00e9s, qu\u2019ils soient le fait des participant.e.s, d\u2019organisateur.trice.s, des employ\u00e9.e.s des lieux ou d\u2019autres personnes pr\u00e9sentes sur les lieux de WordCamp Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Quiconque se voit demander d\u2019arr\u00eater d\u2019avoir un comportement inacceptable devra se conformer aux r\u00e8gles imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019il se trouve qu\u2019un.e participant.e prolonge son comportement inacceptable, les organisateur.trice.s de la conf\u00e9rence pourront prendre toute action qu\u2019ils.elles estiment n\u00e9cessaires, y compris l\u2019expulsion de la conf\u00e9rence sans avertissement ni remboursement.<\/p>\n\n\n\n

6. Que faire si vous \u00eates t\u00e9moin ou victime d\u2019un comportement inacceptable ?<\/h2>\n\n\n\n

Si vous \u00eates victime d\u2019un comportement inacceptable durant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, que vous remarquez que quelqu\u2019un subit un comportement inacceptable, ou que vous avez des doutes, veuillez en parler d\u00e8s que possible \u00e0 l\u2019un des organisateur.trice.s de la conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe du WordCamp Suisse sera toujours disponible pour aider les participant.e.s \u00e0 contacter le service de s\u00e9curit\u00e9 du lieu ou m\u00eame la police, \u00e0 escorter ou assister celles et ceux qui subissent un comportement inacceptable afin qu\u2019elles-ils se sentent en s\u00e9curit\u00e9 pendant la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.
L’\u00e9quipe d’organisation et les b\u00e9n\u00e9voles porteront un t-shirt distinctif. Tout b\u00e9n\u00e9vole pourra vous mener \u00e0 un.e organisateur.trice de la conf\u00e9rence. Vous pouvez \u00e9galement vous rendre \u00e0 l\u2019accueil et demander \u00e0 parler \u00e0 un.e organisateur-trice.<\/p>\n\n\n\n

7. Application<\/h2>\n\n\n\n

Nous comptons sur tous les participant.e.s (sponsors, b\u00e9n\u00e9voles, orateur.trice.s, participant.e.s et autres invit\u00e9.e.s) \u00e0 se conformer \u00e0 ce code de conduite pendant la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ainsi que durant les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s (d\u00eeners, soir\u00e9es, etc.), voir en bas de page.<\/p>\n\n\n\n

8. Information de contact<\/h2>\n\n\n\n

Vous pouvez contacter les organisateur.trice.s par le biais du formulaire de contact<\/a> ou par email \u00e0 l’adresse switzerland@wordcamp.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

9. Licence d\u2019utilisation et attribution<\/h2>\n\n\n\n

Ce Code de Conduite est repris directement du travail formidable r\u00e9alis\u00e9 par Open Source Bridge, mais avec les informations propres \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement. L\u2019original se trouve \u00e0 l\u2019adresse Open Source Bridge 2018 [archived]<\/a> et est distribu\u00e9 sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9claration \u00e0 propos des \u00e9v\u00e9nements sociaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9v\u00e9nements sociaux et compl\u00e9mentaires ont pour but d’offrir des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage et de formation suppl\u00e9mentaire, ainsi qu’une occasion de se d\u00e9tendre apr\u00e8s un WordCamp bien rempli. Ils doivent \u00e9galement \u00eatre des lieux o\u00f9 les participants se sentent en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous voulons que vous vous amusiez lors de ces \u00e9v\u00e9nements, et nous voulons que vous le fassiez en toute s\u00e9curit\u00e9. Si vous constatez une violation du code de conduite, si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par le bien-\u00eatre, la s\u00e9curit\u00e9 ou le comportement d’un autre participant, ou si vous avez une question d’ordre g\u00e9n\u00e9ral (nous comprenons que les violations ne sont pas toujours \u00e9videntes !), contactez-nous imm\u00e9diatement en avertissant un organisateur de WordCamp ou en envoyant un courriel \u00e0 report@wordcamp.org.<\/p>\n\n\n\n

Pour les \u00e9v\u00e9nements en personne, si vous avez besoin d’aide ou si vous n’\u00eates pas en mesure de vous retirer confortablement ou en toute s\u00e9curit\u00e9 d’une situation dans laquelle vous ne voulez pas vous trouver, les organisateurs donneront la priorit\u00e9 \u00e0 une assistance imm\u00e9diate et discr\u00e8te. Voici quelques exemples : vous ne vous sentez pas bien, vos arrangements de transport ont \u00e9chou\u00e9, vous \u00eates en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9, vous \u00eates seul ou avec quelqu’un en qui vous n’avez pas confiance, vous vous sentez submerg\u00e9, vous avez \u00e9t\u00e9 victime ou t\u00e9moin d’une violation du code de conduite. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l’aide \u00e0 un b\u00e9n\u00e9vole ou \u00e0 un organisateur \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf Deutsch In English 1. Objectif Le WordCamp Suisse estime que notre communaut\u00e9 devrait \u00eatre ouverte \u00e0 toutes et tous. De fait, nous nous engageons \u00e0 mettre en place un environnement convivial, s\u00fbr et accueillant pour toutes les personnes participant \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, sans distinction de genre, d\u2019orientation sexuelle, d\u2019handicap, d\u2019origine ethnique, ou de religion \u2014 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5101522,"featured_media":154,"parent":267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-french-page","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-686","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5101522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/686\/revisions\/4269"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/switzerland.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}